-
1 прогон моста
1) Engineering: bridge balk, road bearer, roadway bearer2) Railway term: bridge joist3) Automobile industry: balk -
2 прогон моста
-
3 прогон моста
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > прогон моста
-
4 основной прогон моста
Русско-французский политехнический словарь > основной прогон моста
-
5 основной прогон моста
Dictionnaire russe-français universel > основной прогон моста
-
6 прогон
(м)Lehne (f); Pfette (f); Tragbalken (m); Unterzug (m); Dachpfette (f);главный прогон — Hauptunterzug (m);
тавровый прогон — Pfette (f) mit T-(f)örmigem Qurschnitt; T-(f)örmiger Unterzug (m);
швеллерный прогон — Dachpfette (f) aus VStahl; Unterzug (m) aus V-Stahl;
прогон моста — Streckbalken (m)
-
7 прогон
прогон м. горн. Aufzug m; стр. Dachpfette f; полигр.,типогр. Druckgang m; полигр. Durchlauf m; горн. Firstenläufer m; Holm m; выч. Lauf m; Mittelläufer m; выч. Paß m; стр. Pfette f; Tragbalken m; Träger m; Unterzug m; выч. Vorschub mпрогон м. ВМ Computerlauf m -
8 прогон
2) Naval: ice jigger4) Engineering: baulk, beam, bearer (конструкции), binding rafter, floor girder, girder, longitudinae girder, main beam, mudsill (основания буровой установки), purlin, put-through (плавки через камеру порционного вакуумирования), run-through, running (программы), skip (бумаги или ленты в печатающем устройстве), solving, summer, summertree6) Agriculture: drift fence (на пастбище)7) Construction: ( main) beam, (road) bearer, chief beam, hammer beam, ledger, ledger board (для опирания концов балок), lintel, longitudinal girder, main girder, purlin (крыши), purline, rafter, roof purlin, roof purline, runner, sleeper joist, top tie, transom, truss, scantling, sommer8) Mathematics: drive9) Railway term: girt12) Cinema: final rehearsal14) Polygraphy: pass (листа через машину), passing (листа через машину)15) Theatre: run-through (спектакля)16) Information technology: advance, feeding, passage (программы), playing (магнитной ленты), rollforward (ленты), run (программы), scan (при моделировании)17) Oil: girth, playing, stringer (при сварке трубопровода)18) Advertising: camera rehearsal19) Microelectronics: machine pass, machine run20) EBRD: dry run, dry-swimming case, shakedown run21) Programming: walk-through (программы)22) Makarov: benchmark run, pass through, run (цикл работы), stringer (деревянного моста)23) Electrical engineering: endurance run -
9 прогон
n1) gener. Fette2) comput. Lauf (программы), Vorschub (напр. бумаги)3) Av. Hochfahren (двигателя)4) milit. (деревянный) Streckbalken (моста), (металлический) Streckträger (моста)5) eng. Holm, Lauf, Tragbalken, Träger6) construct. Binderbalken, Dachpfette, Firstpfette, Fußpfette, Längsbalken, Längsträger, Pfette, Stützbalken, (карнизный) Traufpfette, Uberzug (для подвешивания балок), Unterzug, Streckbalken7) brit.engl. Run (программы)8) mining. Aufzug, Überzug9) road.wrk. Gitterrippe (в кровельных перекрытиях), Pfettenstrang, durchgehender Balken, durchlaufender Balken10) polygr. Druckgang, Einzeldruckgang, Vorstrecken (бумаги в машине)11) theatre. Durchlaufprobe (пьесы)12) electr. Durchwandern13) IT. Ablauf, Anlauf (напр. программы), Anlaufen (напр. программы), Ausführungslauf (напр. программы), (машинный) Maschinendurchlauf (программы), Paß, Run, Springen, Sprung, Vorlauf (ленты, бумаги), Vorschubbewegung (напр. бумаги), Durchgang, Durchlauf14) food.ind. Laufgang (для животных)15) wood. Arm, Überzug (для подвешивания балок) -
10 прогон
( деревянного моста) stringer, longitudinal girder, girder, girt, (напр. моста) balk, main beam, beam, sleeper joist, ledger, purlin, ( соединяющий стропильные фермы) binding rafter, sommer, scantling, ( поддерживающий концы балок перекрытия) summer, summertreeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > прогон
-
11 прогон
1. м. 2. м. театр. -
12 прогон
* * *I муж. II муж. архит. -
13 прогон
I
(о животных)
driving
II архит.
1) purlin; bearer, baulk (моста)
2) (на лестнице)
well
III театр.
run-through* * ** * * -
14 прогон
I м.1) ж.-д. ( пробег) run2) тех., информ. ( однократный запуск) pass, runпрого́н програ́ммы — program run
прого́н бума́ги (в печатающем устройстве) — paper feed / skip
прого́н ле́нты — tape skip
3) театр trial / dry run; run-throughII м.1) архит. ( лестничная клетка) well, well shaft (for a staircase) -
15 колейный Прогон
adjrailw. Spurbalken (моста) -
16 колейный прогон
adjrailw. Spurbalken (моста) -
17 металлический прогон
adjroad.wrk. Streckträger (понтонного моста)Универсальный русско-немецкий словарь > металлический прогон
См. также в других словарях:
Тяжёлый понтонно-мостовой парк — 50 тонный перевозной паром Производитель … Википедия
Лёгкий понтонный парк — Носовой понтон на машине ГАЗ 63 Производитель … Википедия
Тяжёлый понтонный парк — Носовой понтон на автомобиле ЗИС 151 Производитель … Википедия
Гарин-Михайловский, Николай Георгиевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гарин. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Михайловский. Николай Георгиевич Гарин Михайловский … Википедия
6-ая ЛПБ — или 6 ая Ленинградская партизанская бригада была создана на базе 1 го полка. Формировалась в первых числах октября 1943 года на территории Плюсского района на основании распоряжения начальника Ленинградского штаба партизанского движения… … Википедия
Овраг* — (верх, вершина, водомоина, яр, лог, лощина, рытвина, ров, провалье). Упавшая из атмосферы вода, сбегая в виде потоков, по наклонной поверхности, способна, при известных условиях, производить размывание суши. Так произошли все удлиненные рытвины… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Овраг — (верх, вершина, водомоина, яр, лог, лощина, рытвина, ров, провалье). Упавшая из атмосферы вода, сбегая в виде потоков, по наклонной поверхности, способна, при известных условиях, производить размывание суши. Так произошли все удлиненные рытвины… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Калу́га — Центр Калужской области, в 188 км к юго западу от Москвы. Расположен на Среднерусской возвышенности, на р. Ока. Климат умеренно континентальный. Средние температуры января 10°C, июля 17°C. Осадков до 650 мм в год. Железнодорожная станция… … Города России
МОСТ ДЕРЕВЯННЫЙ — мост, пролетные строения к рого выполнены из дерева. Основные типы М. д., применяемые на ж. д.: балочные, или эстакадные, подкосные и мосты с деревянными пакетами или фермами. Опоры М. д. обычно деревянные, а в мостах с деревянными пакетами и… … Технический железнодорожный словарь
Нарофоминск — Город Наро Фоминск Флаг Герб … Википедия
Список памятников русским в Болгарии — В Болгарии есть свыше 400 памятников русским.[1] Многие улицы, города и сёла названы в честь русских общественных деятелей и полководцев, погибших в Русско турецкую войну 1877 1878, когда Болгария снова приобрела свою свободу, после пятивекового… … Википедия
